The Naughty Girl & The Naughty Boy

LE KABINET présente,
WREK

Sans titre
avec
Olivier Deprez & Miles O Shea

 

Dirty°FANZINE-réalisation Marine Penhouët-100 exemplaires numérotés

 

 

DSC01004

 

*English below*

VERNISSAGE 9 Mai 2015 FINISSAGE 3 Juin 2015
La galerie LE KABINET présentera, du 9 mai au 7 Juin 2015, une installation créée par le duo d’artistes Olivier Deprez et Miles O Shea, travaillant depuis de nombreuses années sous le nom WREK. Il s’agit d’une nouvelle oeuvre construite autour de la répétition, de la couleur noire, des gravures sur bois, des comics et du processus de l’impression. Elle est ce qu’elle est. Elle est un peu sérieuse et un peu stupide. Elle est objet, texte et image. Elle a son propre fanzine. Elle est « THE NAUGHTY GIRL &
THE NAUGHTY BOY »

WREK, fondée sur le nom blackbookblack en 2006 par Olivier Deprez & Miles O Shea, fusionne les pratiques de la gravure sur bois, l’installation, la performance, le cinéma et la bande dessinée. L’art de WREK prend une variété de formes avec comme éléments clés la couleur noire et la répétition dans une exploration de l’utilisation et les relations du texte et de l’image.
Olivier Deprez est un graveur, écrivain, cinéaste et membre fondateur du collectif Frémok. Son livre le plus récent, Aprés la mort, aprés la vie, en collaboration avec l’artiste Adolpho Avril, a été publié en 2014. Il vit dans le sud de la France.
Miles O Shea est un imprimeur, écrivain et acteur. Il est un collaborateur de longue date avec le réalisateur, écrivain et philosophe belge, Pieter de Buysser. Il vit à Bruxelles, en Belgique.

The gallery LE KABINET will present from 9 May to 3 June 2015 an installation created by the artist duo Olivier Deprez and Miles O Shea, working since a number of years under the name WREK. It is a new work built around repetition, the colour black, woodcut prints, comic books and the process of printing. It is what it is. It is a little bit serious and a little bit silly. It is object, text and image. It has it’s own fanzine. It is « THE NAUGHTY GIRL & THE NAUGHTY BOY »

WREK, founded as blackbookblack in 2006 by Olivier Deprez & Miles O Shea, merges the practices of woodcut engraving, installation, performance, cinema and comics. The art of WREK adopts a variety of forms with the colour black and repetition being key elements in an exploration into the usage and relations of text and image.
Olivier Deprez is a woodcut artist, writer, filmmaker and a founding member of the avant garde comic collective Fremok. His most recent book “apres le mort apres la vie”, in collaboration with outsider artist Adolpho Avril, was published in 2014. He lives in the south of France.
Miles O Shea is a woodcut printer, writer and actor. He is a long time collaborator with the flemish theatre director, writer and philosopher Pieter de Buysser. He lives in Bruxelles, Belgium.

LE KABINET
Avenue de la Reine 211
1000 Bruxelles
Belgique
lekabinet@gmail.com

WREK
rue Joseph Coosemans 23
1030 Bruxelles
Belgique
antiste@fremok.org

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s